日本人吐槽《影之刃零》:看不懂汉字 希望加注音

《影之刃零》的日本玩家似乎遇到了问题,有网友发文表示不知道汉字应该如何阅读因此造成了理解困难,希望游戏可以加上注音。对此,你怎么看?

《影之刃零》热销进行中!叠加金币至高省32元,目前购买依然可得预购奖励,预购版数量有限!

一位日本玩家在社交平台发文,吐槽了游玩本作时遇到的一个“跨语言门槛”。

日本人吐槽《影之刃零》:看不懂汉字 希望加注音

该玩家表示,因为《影之刃零》没有日语配音,所以游玩时自然只能看字幕。但由于这是一款中国游戏,当游戏人物登场时,自己根本不知道那些汉字名字该怎么读。这就导致他很难沉浸在剧情之中,难以理解故事的发展。

有趣的是,这位玩家随后发现,在Steam的评测区里,已经有人提出了完全相同的反馈——希望官方能给游戏里的汉字加上假名日语注音。

日本人吐槽《影之刃零》:看不懂汉字 希望加注音

作为一款以中国武侠为背景的游戏,深厚的文化底蕴和专属名词是其特色,但也确实给海外玩家在理解上带来了一定门槛。

目前,官方尚未对此类本地化建议作出回应,但玩家们自发在Steam留言求注音的举动,也展现了该作在海外市场的受欢迎程度。

日本人吐槽《影之刃零》:看不懂汉字 希望加注音

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
游戏

《永恒之塔2》爆涩衣装!狐系女巫&黑丝女仆任你选

2026-10-29 16:04:00

汽车

享界G9获北京L3级道路测试牌照:高快速路可120km/h自动驾驶

2026-7-14 18:18:59

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
❯
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索